会社を辞めた集金担当者の名前は周知される。
その社員のフリして集金したままトンずらする事が多いようだ。
毎朝どこかに掲載されているこの手の広告。
フィリピンでは個人情報保護の概念なんて100万年早いようだ。
ところで、
pasayan beautyという言葉を覚えた。
パサヤン ビューティー
先日フィリピン人の知り合いがナイスバディーな女を指さして”パサヤンビューティー”と言ったのがきっかけだった。
パサヤンはビサヤ語で海老の事。
直訳すると海老美女。
では海老美女とは一体何なんだろう?
海老のように肌が固いのか?
それとも興奮すると赤くなる?
実は体はナイスバディーだか首から上が残念な女の事を指すらしい。
後ろから見て”おお!”と思っても振り返った瞬間テンションが下がった経験は誰でもあるはず。
日本人は海老の頭も何とか食べようとするがフィリピン人は絶対食べない。
首から下だけしか評価できない場合に使うのだ。
何て失礼な言い方なのだろう!
完全に自分の事は棚に置いた図々しいヤツラだと思いながらも、これは何かと使えるビサヤ語だと思ったので早速覚える事にした。
モトボサツ流の言語習得法はインプット2割アウトプット8割。
その日該当者を見つけるたびに何度も「パサヤンビューティー」と小声で発声した。
良かったら1回クリックお願いします
にほんブログ村
既に0.1秒以内で反射的に出てくるようになってしまった!
美人だが、脳みそが残念なセブアナグアパにも応用が効く技かもしれない。
喧嘩した時にpasayan babae ka!と一本勝ちが狙える気がするがどうだろう?
*
話は少しそれるが、外国語を習得する上で不可欠なものは絶対アウトプット。
自分自信のこれまでの経験とフィリピン人に日本語トレーニングを行う中で確信を持って言える。
トレーナーは自分をインストールつもりで生徒の前で見本を見せ、さらに生徒と一緒に何度も合唱する事が不可欠。
アウトプットをいかに効果的に作り出すか。
極論だがこれに尽きるだろう。
本を買って自分の中に情報をいくらダウンロードしても会話のメモリ上に乗ってこない。
何度もアウトプットすることで感覚的に沁み込み独自の互換性が初めて生まれる。
せっかくセブで語学留学している方は日本人同士つるまずぜひ学校の外でドンドンアウトプットするべし。
余談だが、フィリピン人をトレーニングする上で大事な事をまとめてみた。
1フィリピン人になめられない事。
2自信を持って取り組む事。
3冗談を交える事。
4先生と呼ばせる事。
5愛情を持って接する事。
抽象的な事もあるが、今の所そんな感じか。
1と2は結局同じ事なのだが生徒と同じ次元に居てはダメだ。
だから可愛い生徒に手を出したりプライベートで一緒に遊んだりするのはもってのほか。
これはビジネスの世界でも同じだろう。
3は集中力の問題。
フィリピン人にとってオカニの絡まない話は15分が限界。
冗談を交える余裕が無いとテンパってしまうだろう。
ビサヤ語の冗談をいくつか覚えると楽だ。
4これも1や2と同じ。
必ず先生と呼ばせる事で身分の差が歴然とする。
5仕事だと割り切った感じの先生は生徒からするとつまらないだろう。
野球で言うと先生はトレーニングコーチ兼監督だ。
実はけっこう大変なのだ。
教師というより群れのリーダーという心構えが大事だと思う。
以上がフィリピンでの教師生活から得たまとめ。
偉そうに言ってしまったが何かの参考になれば幸いです。
良かったらもう1回クリックお願いします。
にほんブログ村
** モトボサツ セブ市内 おススメのホテル **
フィリピン留学 ブログランキングへ
投資信託 ブログランキングへ
コメント
コメント一覧 (28)
オババの方をクリックしました(笑)。
語学を習得するには、アウトプットは大事ですね。
聞くだけで英語が上達するとCMするスピード○ーニングという英会話のテープ(CD)、詐欺です。そんな訳がない。
結局、語学を覚えるのは赤ちゃんが言葉を覚えることと同じように学習しないと上達はしませんね。
ピナに言い聞かせることは、「俺は本当の日本人だ。お前達と考えが違う。俺に合わせられないのなら、これで終わりだ。」ということを常に言います。
ワンコのしつけと同じです。
あの腹で妊娠していない(顔と足は意外に細い)なんて驚きです。
タンバイや水商売のフィリピーナが多く、日本では少ない長髪が多いから、後ろ姿美人が多いです。
クリック写真は悪意に満ちた写真ですが、こういう子がたくさんいますね。
まさしく同じですよ、この5つ、実感しました。
若い先生とか絶対なめられるし、笑いの取れない話は15分ともたないし。
見せかけじゃ、すぐバレます。
自信を裏付ける真の実力、愛情がないとダメ・・・どれ位できていたのか、私(><)。
というか、今でも塾の先生の端くれ、早速今日から心して仕事します!
>ワンコのしつけと同じです。
ワンコの躾が上手い人はフィリピン人トレーナーになれますよ
>クリック写真は悪意に満ちた写真ですが、こういう子がたくさんいますね。
うう(TT)(TT)(TT)そんな・・・
>若い先生とか絶対なめられるし、笑いの取れない話は15分ともたないし。
もっと若い頃来れば〇×◆とかふと妄想しますが・・・
Gwapa顔+パゲッ・バディ=(チキン)ロリポップって言うらしいですよ。
地域差があるかもしれませんが。
でも(チキン)ロリポップ、分かるような気がする、笑
集金した金持ち逃げされたの数知れず、従業員がチョロまかすのも当たり前じゃろね。
セブ島情報バナー・・・某大将に記事『ゴリラーマン』を思い出した!(そして、クリックしたくない)
本日の教えに付いて、自分の結果を・・・!
1.舐められた(何処を?)
2.下心を持ってた!
3.実践しました!
4.パパと呼ばれています!
5.愛欲の塊!でした。。。
パサヤンVSロリポップ
究極の選択ですな。
>集金した金持ち逃げされたの数知れず、従業員がチョロまかすのも当たり前じゃろね。
店やオフィスに設置されとるCCTVカメラは従業員監視用だったするけんね
>4.パパと呼ばれています!
パパとかシャッチョサンとかいろいろ言い方ありますが笑
最近つくづく感じるのは、世の中まともな人間は5%
まともそうに見える奴が、一番危ない。
タバコは ダメ 等
統計によると 株や為替で買っている個人は
5%。
歴史的に見ても 、 国や社会が大きく道を
外れそうになった時は、ほんの少数の頭のいい人間に
修正されてきたような 気がします。
この5か条、激しく同意です。
特に1と2は。
かわいいスタッフとプライベートで遊んだり増してや手を出すなんてもってのほか!
というより日々自分を守る戦いです。何やかや誘われてもまず行きません!
決して嫌いじゃないです(笑)。悪い人じゃなさそうだし…。でも店で出てきたら暴れるかも。冗談です。
60才位の日本人が20才のピナと結婚する場合、ピナの父親は40才位?その父親に
「今日からお父たまと呼ばせて下さい」
とか言うんですか?
ペソ高
ペソが下がると対外債務(借金)が増え、払えなくなる。債務不履行ともなれば、誰も何も売ってくれなくなる。また、輸入してるコメやガソリンが上がれば、政権批判が高まる…ってとこですか。
階級社会のフィリピンでは気をつかってしたことが裏目に出ることがありますね。
また、冗談が言えない人は嫌われますね。
あの人は冗談が言えないからとフィリピーナが言うのを結構聞きます。
タンバイが問題だなんてほとんど聞いたことがないのに。
>50歳をすぎて世の中が少しわかってきました。
セブにいると、今までの人生が全部リセットされてしまいます・・・
こんなんでもいいかな~とか
>自分を守る戦いです。何やかや誘われてもまず行きません!
マッサージ屋のスタッフ達とカラオケでOKですね!
>「今日からお父たまと呼ばせて下さい」
とか言うんですか?
こんど聞いてみます。
>また、冗談が言えない人は嫌われますね。
笑いのツボ探すのに2年かかりました笑
冗談ばっかり言っとっても、銭ならんですけんね。
愛情持って接しても、銭くれ~みたいなんもね、もうよかろう。
父親が自分より年下だったというか、もう彼女が娘より若いというのもね。どうですか?
ですが、その平等なデモクラシーの社会に生きる人々は、決して平等の幸せを享受していません。平等の社会になったあと、より強く不平等を意識しているのです。
「不平等が、ある社会の一般法であるとき、最も著しい不平等も目につかない。すべてがほとんど平準化した時には、どんな些細な不平等も人を不快にする」
身分制度が道徳的に正しいかどうかは置いておいて、制度的に明確な不平等が存在している中では、人々は不平等であることを、それほど気にとめないということです。
小生はプロピーナの裸しか見たことがないのですが、脱いだ瞬間テンション下がります。皆が皆、乳輪と乳首が大きく&しぼみがちなおっぱい。
20代前半プロジャパニーズでは、そういったおっぱい出会う確率は限りなく小さいのに。
若くてきれいなピーナと疑似恋愛しながら楽しい老後が過ごせるセブ生活。
一つの夢が終わった...と感じる今日この頃。
そうそう、疑似恋愛体験でっせ、亞子は銭をやるから御主は愛みたいなんをちょうだい!
>父親が自分より年下だったというか、もう彼女が娘より若いというのもね。どうですか?
親が自分より年下という年齢にはまだまだですが、それも一興かと
>人々は不平等であることを、それほど気にとめないということです。
物質的な豊かさは更なる欲求を高めるばかりですから・・・
>小生はプロピーナの裸しか見たことがないのですが、脱いだ瞬間テンション下がります。
右に同じ!
>極楽が近いかも。地上の楽園・セブで?
近いようでしぶとい我が人生かな